ハカ (ダンス)

ハカ(Haka)は、マオリの民族舞踊。本来はマオリの戦士が戦いの前に踊るものであり、手を叩き足を踏み鳴らして叫び、自らの力を誇示し、相手を威嚇する。現在では国賓を歓迎するために行われるほか、ラグビーニュージーランド代表チーム（オールブラックス）やニュージーランドのプロラグビーリーグで試合前に行う。英語でウォークライ（War Cry）とも言う。マオリ・オールブラックス（ネイティブ・ニュージーランダーの代表チーム）が行ったことが起源で、ニュージーランド代表へと受け継がれた。パシフィック・アイランドのチームにも、それぞれのハカがあり、トンガ、サモア、フィジーの各代表チーム、３カ国の選抜チーム、パシフィックアイランダースも独自のハカを持っている。


ハカ（オールブラックス）1


ハカ（オールブラックス）2


ハカ（オールブラックス）3


ハカ（オールブラックス）4


ハカ（オールブラックス）5


ハカ（オールブラックス）6


ハカ（オールブラックス）7


ハカ（オールブラックス）8

オールブラックスとハカ

伝承によるとオールブラックスのハカ、カマテは1810年にンガティトア部族のテ・ラウパラハ族長が踊ったものである。テ・ラウパラハは敵に追われて、地下の食料庫に逃げ込み隠れていた。這い出してみると目の前に人がおり、殺されると観念したが、幸運なことにテ・ラウパラハと親しい部族の長であった。救出された喜びと感謝の気持ちを込めて踊ったものがカマテである。1905年のイギリス遠征の際にオールブラックスが戦いの踊りの要素を取り入れたものを初めて踊り、以後代表チームに受け継がれることとなる。

リード
カ マテ! カ マテ!
コーラス
カ オラ、カ オラ!
リード
カ マテ! カ マテ!
コーラス
カ オラ、カ オラ!
テネイ テ タンガタ プッフル=フル ナア ネ イ ティキ
マイ ファカ=フィティ テ ラ!
ア ウパネ! ア フパネ!
ア ウパネ! カ=ウパネ!
フィティ テ ラ!
ヒ！
意味:これは死だ。これは死だ。これは生だ。これは生だ。この男が私を助けてくれた。一歩、一歩太陽に近づく。